Hallo,

mir kommt da gerade eine Frage, die ich schon seit einem Jahr immer dann vergesse, wenn ich hier grad eingelogt bin:

Wenn man bei der HU war, bekommt man doch einen Bericht, den man bis zur nächsten HU immer mitführen muss und den man auf keinen Fall wegschmeißen darf.
Meine LS war letztes Jahr bei der DEKRA (damals: 7442 km).
In dem Bericht steht außer dem allgemeinen Blabla ("Ihr Fahrzeug ist ohne erkennbare Mängel" u.s.w.) noch unter der Rubrik "Hinweise:"


Was heißt das?
Das Wort "ausreichend" beschreibt doch eigentlich Zustände, die fast schon "mangelhaft" sind! Sind meine Bremsen fast schon mangelhaft oder ist vielleicht die Motorbremswirkung mit dem "ausreichend" gemeint?
Wäre dann die Motorkompression nicht mehr in Ordung (nach erst 9565 km)?
Warum gibt es solche tollen, verständlichen Ausdrücke eigentlich nur in der deutschen Amtssprache!?!

Die Moppeds werden einfach nicht auf den Bremsenprüfstand gestellt, deswegen gibts da keine konkreten Werte sondern halt "ausreichend" und "nicht ausreichend".  Die werden dir nie reinschreiben: "Bremswirkung SUPER!"

Uff, Glück gehabt. Dann is ja alles OK.

Thanx!